• 双语 | 英语幽默笑话精选2则

    很多英语国家在漫长的历史中,广泛流传着很多经典的幽默小笑话。今天,小编为大家准备了两则经典的英语笑话,给大家来分享一下,希望大家开心一笑,一起来看看吧!

    Hospitality

    The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.

    好客

    由于客人在吃苹果馅饼时,家里没有奶酪了,于是女主人向大家表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿,他拿着一片奶酪回到房间,把奶酪放在客人的盘子里。 客人微笑着把奶酪放进嘴里说:“孩子,你的眼睛就是比你妈妈的好。你在哪里找到的奶酪?”

    “在捕鼠夹上,先生。”

    那小男孩说。

    The mean man's party

    The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot."

    "Why use my elbow and foot?"

    "Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-hangded, are you?"

    吝啬鬼请客

    一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说:“你上到五楼,找中间那个门,然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后,再用你的脚把门推开。”

    “为什么要用我的肘和脚呢?”

    “你的双手得拿礼物啊。天哪,你总不会空着手来吧?”

    吝啬鬼回答。

    怎么样,看完了这篇文章,同学们有没有开怀一笑呢?喜欢就赶快收藏起来吧~

  • 评论(1条评论)

    今天我生日